Перевод и переводоведение

Цель программы: формирование у слушателей профессиональных компетенций, необходимых для выполнения нового вида профессиональной деятельности в сфере перевода и переводоведения, приобретения права на ведение профессиональной переводческой деятельности.
 
вид программы

профессиональная переподготовка


документ

диплом о профессиональной переподготовке


форма обучения

очная


Вы научитесь:

- использовать различные виды, приемы и технологии перевода с учётом характера переводимого текста и условий перевода;
- использовать нормы лексической эквивалентности, грамматические, синтаксические и стилистические нормы в переводе;
- осуществлять поиск необходимой информации с использованием специализированных информационно-справочных систем и составлять локальные тематические словари;
- осуществлять послепереводческое редактирование текста перевода.

Трудоёмкость:

668 часов

(6 месяцев)

кому подойдёт этот курс

  • лицам, имеющим высшее образование, желающим освоить дополнительную профессиональную программу «Перевод и переводоведение».

Содержание программы:

1. Введение в профессиональную деятельность переводчика

2. Информационные технологии в лингвистике

3. Теория перевода

4. Практикум по культуре речевого общения (английский язык)

5. Практический курс перевода (английский язык)

6. Специальный перевод

7. Итоговая аттестация

8. Итоговый экзамен 


команда курса:


преподаватель

Ларионова татьяна владимировна


ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

Ломакова анна викторовна

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

мартынюк ксения владимировна

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

киселёва наталья юрьевна

ВАШУ КВАЛИФИКАЦИЮ ПОДТВЕРДИТ ДОКУМЕНТ

Мы обучаем по государственной лицензии.

При успешном прохождении курса вы получите диплом о профессиональной переподготовке установленного образца, который можно приложить к резюме и показать при устройстве на работу.

Повышайте свою востребованность на рынке труда вместе с нами!

СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ

Оплатить обучение вы можете в рассрочку

Общая стоимость обучения - 40 000 руб

Для студентов КГПИ КемГУ действуют скидки


CRM-форма появится здесь
Cookie-файлы
Настройка cookie-файлов
Детальная информация о целях обработки данных и поставщиках, которые мы используем на наших сайтах
Аналитические Cookie-файлы Отключить все
Технические Cookie-файлы
Другие Cookie-файлы
Мы используем файлы Cookie для улучшения работы, персонализации и повышения удобства пользования нашим сайтом. Продолжая посещать сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов Cookie. Подробнее о нашей политике в отношении Cookie.
Понятно Подробнее
Cookies